L’HISTOIRE DE JOSEPH EST UN ANCIEN CONTE POPULAIRE ARABE

VIDÉO D’A. EZZAT TRADUIT EN FRANÇAIS PAR JBL1960

FAISONS TOMBER LES DOGMES, LES DOCTRINES & LES MYTHES ;

Tous les écrits, publications et livre du Dr. Ashraf Ezzat,  qui ne dit jamais que l’histoire de la bible est une invention. Mais prouve juste que la location GÉOGRAPHIQUE de cette histoire n’est pas la bonne. Et qu’il ne faut pas chercher en Égypte ou en Palestine des traces de  l’ Exode ou du Palais de Salomon mais dans le Sud de l’Arabie Saoudite et au Yémen sont réunis, en français, dans ce PDF N° 3 de 47 pages ► TRADUCTION DE LA BIBLE & ESCROQUERIE HISTORIQUE et dans sa dernière version de juin 2017.

À relier avec le dernier article du Dr. Ashraf Ezzat ► Dans quelle langue Dieu a-t-il écrit les 10 Commandements ? Dr A. Ezzat traduit & complété par JBL1960

Vidéo mise en ligne par Ashraf Ezzat le 6 août 2017

Traduction de l’anglais au français par Jo Busta Lally le 3 septembre 2017

À partir du texte, en anglais, fourni par le Dr. Ashraf Ezzat de transcription de cette vidéo

~~~~▼~~~~

L’histoire de Joseph est un ancien conte populaire arabe

Épilogue écrit

Tout au long de ma vie, j’ai entendu trop d’histoires étranges que mon esprit ne pouvait tout simplement pas les considérer comme véritables. L’un des plus étranges et les plus incroyables est l’histoire de Joseph.

Je pourrais l’avoir rejeté comme toute autre histoire du passé lointain qui ne justifiait pas nécessairement un examen ou une enquête pour valider son historicité, si ce n’était une histoire biblique et si je n’avais pas été égyptien.

Toute histoire donnée devrait avoir une ambiance générale qui la distingue par un dialogue unique, l’emplacement et l’origine culturelle. C’est ce que nous appelons le milieu de l’histoire.

L’histoire de Joseph est un ancien conte arabe, et tout à son sujet est Arabe : son milieu linguistique, culturel et géographique.

Selon la Bible hébraïque, l’histoire de L’Exode commence environ 300 ans plus tôt avec la vente du patriarche Joseph comme esclave. Si nous regardons l’histoire de Joseph comme un scénario de film et que nous creusons dans le texte, nous trouverons des mots clés spécifiques qui nous aideront à construire son milieu géographique et culturel et même à déterminer le moment probable pendant lequel cette histoire aurait pu se produire.

Dans le livre de la Genèse, chapitre 37-38, nous trouverons quelques mots clés intéressants qui nous aideront à identifier le milieu de l’histoire de Joseph. En fait, il y a des tas de mots clés, mais voici quelques-uns des plus révélateurs :

«Les troupeaux, Dothan, le berger, la citerne, l’animal sauvage, la caravane des ismaélites, les chameaux portant la myrrhe et l’encens, les marchands midianites, les ismaélites, ou encore les ismaélites, ont tué une chèvre, Sallah, Onan, Tamar, Hirah, Adullam, Kezib et bien sûr, Joseph a prononcé Youssef en arabe « .

Les mots «troupeaux, animaux sauvages, chameaux, chèvres et bergers» indiquent clairement que les versets bibliques décrivent un milieu nomade. En d’autres termes, certaines tribus vivant dans le désert aride regroupent des chèvres et des chameaux.

Le «chameau» est un mot clé exceptionnel ici, car l’Arabie antique est l’endroit où les chameaux à anguille ont d’abord été domestiqués dans l’histoire, et ce n’était pas avant le 9ème siècle AV JC.

Au fait, l’ancienne Égypte ne connaissait pas les chameaux et n’était certainement pas une culture nomade. Ceci est particulièrement important parce que selon l’histoire biblique, Joseph est entré en Égypte sur un chameau (Et non sur un âne comme narrer dans le mythe de la Sainte famille) [NdJBL : La fuite de la sainte famille en Égypte est-elle un mythe ? par le Dr. A. Ezzat]

Des chameaux ont été introduits en Égypte après la conquête d’Alexandre le Grand 332 av. J.C. Et quand je dis l’Égypte ancienne, je parle de l’Égypte et des territoires dont il a eu le contrôle, de la Nubie au sud vers la Palestine dans l’est du Nord. Oui, la Palestine, où (selon la Bible) la plupart des histoires israélites auraient eu lieu.

À ce stade de notre recherche, nous avons rencontré un anachronisme frappant qui rendrait l’historicité de l’histoire de Joseph une théorie impossible, car selon la chronologie biblique, Joseph a été vendu comme esclave vers 1546 avant JC. Historiquement, la caravane de chameaux sur laquelle Joseph a été emmenée à Mizraim (Mistaken for Egypt) n’aurait pu exister avant le 7ème siècle AV JC, pour deux raisons ;

  • Premièrement, et comme nous l’avons mentionné précédemment, les chameaux n’ont été domestiqués dans l’Arabie antique et au Yémen qu’au IXème  siècle AV JC.
  • Deuxièmement, l’ancienne route de l’encens qui portait des épices, de l’encens, de la myrrhe, de l’ivoire et des textiles de l’Ancien Yémen et de la Corne de l’Afrique de l’Est tout au nord vers la Mésopotamie et la Syrie n’a commencé  qu’entre le 7ème et le 5ème siècle avant JC.

Par conséquent, avec ces faits historiquement vérifiés à l’esprit, nous parlons d’un écart de 800 ans entre le scénario biblique de l’histoire de Joseph et son milieu historique (toile de fond plausible) et toile de fond.

Dans son livre le plus vendu «La Bible dévoilée»,  le professeur Israël Finkelstein, un archéologue israélien, a déclaré que toutes les histoires israélites (y compris celle de Joseph et de Moïse) n’auraient pas pu être écrites et composées avant le 7ème siècle AV JC. La découverte de Finkelstein ne met pas seulement en doute le calendrier biblique des histoires d’Israël, mais aussi si elles reflètent l’histoire réelle en premier lieu. ICI.

Si l’histoire de Joseph ne pouvait pas avoir eu lieu avant le 7ème siècle AV JC, cela déplacerait nécessairement l’Exode dans ce nouveau calendrier historique vers le milieu du 4ème siècle AV JC, c’est-à-dire pendant la domination grecque de l’Égypte, autre théorie impossible.

Revenons au milieu de la saga de Joseph glané par la langue et les mots clés de son histoire racontée dans le livre de la Genèse :

  • Tout d’abord, le mot «encens» a une forte connotation arabe car il est un produit distinctif (typique) de l’Arabie antique et du Yémen.
  • Les noms « Youssef (traduit en anglais comme Joseph), Shelah, Onan, Tamar, Hirah et Adullam » sont tous des noms d’origines arabes qui étaient très commun dans l’Arabie antique et le Yémen.
  • Aussi intéressant, le nom « Tamr / Tamar » était un nom arabe très populaire chez les femmes. Tamar en arabe signifie « palm dates/datier », fruit caractéristique et arbre symbolique de toute l’Arabie et du Yémen.
  • La mention des ismaélites (traduit en anglais comme ismaélites) a fortement confirmé l’origine arabe de l’histoire.
  • Il est largement connu (par la tradition orale et les documents historiques) qu’Ismael est l’ancêtre de toutes les tribus arabes (y compris, croyez-le ou non, des tribus israélite ou Bani-Israël).
  • Grâce à l’analyse littéraire des versets bibliques, nous pourrions facilement détecter une culture profondément intégrée (arabe) de l’esclavage et de la traite des esclaves.
  • Le mot arabe pour esclave est Abd. Savez-vous ce qu’est la translittération en hébreu ? C’est aussi Abad (dans la Bible hébraïque, vous le trouverez partout). Cela ne devrait pas être une surprise, car l’hébreu, en ce qui concerne la phonétique, est l’une des langues de l’ancienne langue arabe, tout comme l’histoire de Joseph est l’un de ses vieux contes populaires.
  • L’alternative de tuer Joseph dans l’histoire était simplement de l’abandonner afin qu’il soit ramassé et vendu comme esclave.
  • Ce scénario est tellement révélateur de l’ampleur de la culture de la traite des esclaves dans l’Arabie antique où cette histoire s’est effectivement produite.
  • Comme nous l’avons expliqué ci-dessus, la mention des chameaux et des caravanes de chameaux a aidé à identifier l’Arabie antique comme théâtre/patrie de l’histoire de Joseph.

Dans l’ancienne Égypte, les jeunes enfants perdus n’ont jamais été capturés et vendus comme esclaves ; pour la seule raison que la traite des esclaves n’était pas une pratique fréquente dans l’Égypte ancienne. Nous avons révélé en détail, l’histoire vraie de l’esclavage dans l’Égypte ancienne dans une vidéo précédente [ICI avec la retranscription en français ► exclusivité de ce blog].

Malheureusement, pour obtenir des informations sur l’archéologie biblique, la plupart des gens s’appuient sur des savants occidentaux et des expéditions archéologiques qui ne font que gâcher l’histoire ancienne du Proche-Orient pour corroborer leurs (fausses) croyances et préjugés bibliques.

Bien qu’il soit prouvé que le milieu de l’histoire de Joseph soit largement arabe, les savants et les archéologues bibliques occidentaux nieront toujours toute autre explication à l’historicité des histoires bibliques. Et malgré que beaucoup d’entre eux connaissent bien l’origine arabe (pas palestinienne) des histoires israélites, ils n’en parleront que derrière des portes totalement fermées.

P.S. Les paragraphes en gras seront directement filmés et ceux qui sont en rouge foncé seront enregistrés sous forme de voix

~~~~▲~~~~

Ashraf Ezzat, Égyptien né au Caire et basé à Alexandrie, il est diplômé de la faculté de médecine de l’Université d’Alexandrie. Soucieux de ne pas être entièrement accaparé par sa profession médicale, le Dr Ezzat  investit beaucoup de son temps dans la recherche et l’écriture. L’histoire de l’ancien Proche-Orient et de l’Égypte ancienne est depuis longtemps un domaine d’intérêt particulier pour lui. Dans ses écrits, il s’approche de l’histoire ancienne, pas comme des récits des temps reculés, mais comme un facteur causant dans notre vie existante, et pour lui, c’est aussi pertinent et dynamique que le moment présent. Dans ses recherches et ses écrits, le Dr Ezzat est toujours en train de chercher à savoir pourquoi la sagesse ancienne a été entravée et la spiritualité ancienne a diminué alors que les enseignements et la foi judéo-chrétienne s’établissaient et prospéraient. Le Dr. Ezzat a beaucoup écrit en arabe pour aborder de nombreuses questions et sujets dans le domaine de l’égyptologie et de la religion et de la mythologie comparée, mais «l’Égypte n’a jamais connu ni Pharaons ni Israélites» est l’un de ses premiers livres en anglais.

►◄

Parce que l’idée première et l’objectif sur lequel nous devons nous concentrer, c’est de connecter les énergies, les électrons libres pour donner l’exemple d’associations toutes aussi libres par delà l’espace et le temps…

« Il y a plein d’expériences qui nous sont volontairement cachées, parce qu’elles portent en elles les grains de la sagesse et de la réussite d’un nouveau paradigme esquissé, et mis volontairement sous le boisseau afin que nous les peuples soyons maintenu dans l’ignorance. »

Et pour que cela parle au plus de gens possible et qu’ils comprennent bien que c’est réalisable, une fois retirer notre consentement l’Empire anglo-américano-christo-sioniste s’effondrera, et gageons qu’une fois cet empire sans terre à terre, nous serons en capacité de faire tomber tous les empires…

Devenons tous des lanceurs d’alertes, des chercheurs de vérité ► Crackons les codes, faisons péter les verrous, et déconstruisons la pyramide du pouvoir pierre par pierre !

Union ► Réflexion ► Action ► Associations libres confédérées

10 réflexions sur “L’HISTOIRE DE JOSEPH EST UN ANCIEN CONTE POPULAIRE ARABE

  • 20 février 2022 à 2 h 57 min
    Permalien

    A propos de « chameau »

    On sait qu’il passerait plus facilement dans le chas d’une aiguille qu’un riche

    Mais l’ennuyeux c’est que Isho bar Yawsep, s’il a seulement jamais dit çà, a parlé du cordage de barques de pêcheurs, ce qui est une image plus logique dans le contexte.

    Il y a « trois fois rien » graphiquement parlant entre le mot « cordage » et le mot « chameau »

    Combien de prédicateurs ont , sans sourciller, parlé de chameau ?

    Répondre
  • 20 février 2022 à 4 h 23 min
    Permalien

    Pour ceux qui voudront, j’ai depuis réalisé un PDF N° 89 de 25 pages de l’essentiel de traduction faite par R71 ► https://jbl1960blog.wordpress.com/2019/03/26/lessentiel-de-traduction-de-la-bible-deterree-di-finkelstein-et-neil-a-silberman-en-version-pdf/

    SOMMAIRE ;

    Présentation des Auteurs P. 4
    Note de R71 P. 5
    Dans l’Introduction P. 6
    1ère Partie P. 8
    2ème Partie P. 20
    3ème Partie P. 22
    Épilogue P. 23
    Lecture complémentaire proposée par JBL P. 25
    Traduction de la Bible & Falsification historique par le Dr. Ashraf Ezzat en version PDF

    https://jbl1960blog.files.wordpress.com/2019/03/la-bible-deterree-par-israel-finkelstein-et-neil-ash-silberman-touchstone-book-2001-traduction-r71-pdf-jbl-mars-2019.pdf

    Répondre
  • 20 février 2022 à 4 h 27 min
    Permalien

    Mais également une refonte totale du document PDF du Dr. A. Ezzat N° 211121 qui passe de 68 à 84 pages ► https://jbl1960blog.files.wordpress.com/2021/11/dr-ashraf-ezzat-traductions-bibliques-et-falsifications-historiques-maj-novembre-2021-jo-busta-lally.pdf

    À retrouver dans ma Bibliothèque PDF ► https://jbl1960blog.wordpress.com/les-pdfs-realises-par-jbl1960/

    En lecture, téléchargement, impression, diffusion et partage libres et gratuits.
    JBL

    Répondre
  • 20 février 2022 à 11 h 29 min
    Permalien

    @ JBL

    Il faut saluer Achraf Ezzat ou Finkelstein qui ont eu raison de soulever toutes les inconsistances et autres contradictions en terme d’historicité de tous ces écrits  »bibliques »…. plutôt commandités par les Rois de Judée au 7ème siècle auprès de leurs scribe…. le tout n’étant rien d’autre que des histoires a dormir debout… et des légendes grotesques et bourrées d’erreures factuelles, stylistiques ou autres… et même l’islam plus tard a commis la grave erreur de vouloir s’adosser a ces légendes et les a reprises à sa façon dans le Coran et se retrouve du coup lui aussi totalement discrédité du fait de l’inconsistance de tous ces récits…

    Ce qui est dommage dans tout ceci est que la spiritualité profonde qui existait a l’époque dans le coin a complètement été travestie et ridiculisée du fait de l’interventionnisme des pouvoirs politiques et de monarchies de l’époque du 7ème siècle très exactement a travers des histoires tissées de l’imagination de leurs scribes mal en points comme le rapportent Finkestein et Silberman… point barre ! Ce Dieu Monothéiste qu’on a cherché a ériger à l’époque et qui a prévalu plus tard dans les trois religions monothéistes, n’était qu’un avatar et une trouvaille de nature idéologique et politique afin de tenter d’unir le Royaume de Judée et balayer le polythéisme ambiant car ne servait pas cette cause !

    Je vous salue vous aussi… Colombe de paix et esprit de haut calibre qui nous donne a être tout a fait fiers et sereins qu’il existe parmi nous des coeurs purs et une intelligence certaine pour dénouer les noeuds qu’on nous a enfoui dans le crâne et contourner les obstacles qu’on a mis sur notre chemin afin que jamais on ne puisse accéder a la vérité ou nous émanciper !

    Que la paix, la quiétude et la sérénité vous soit eternelle JBL, vous êtes un ange envoyé par le véritable ciel cette fois, et qui nous observe et s’émeut de nos idioties et autres injustices quasi internelles elles aussi ! :)))

    Bien a vous !

    Répondre
    • 23 février 2022 à 2 h 36 min
      Permalien

      Merci infiniment Sam, ce compliment est très touchant.
      J’ai toujours écrit et pensé que les messages originaux des « prophètes » avaient été dévoyés par les hommes, souvent en jupe d’ailleurs.

      Pour en avoir discuté avec Zénon par exemple, qui se situe sur la même réflexion qu’un Tolstoï ; anarchiste « chrétien » ; Jésus de Nazareth avait une réflexion très très anarchisante ► https://jbl1960blog.wordpress.com/les-chroniques-de-zenon/

      La spiritualité, que je respecte tant qu’elle se pratique en son for intérieur, est une chose positive, la religion est un cancer de l’esprit, un carcan spirituel. D’ailleurs, le problème n’est pas tant la religion que les religieux, non ?

      Répondre
  • 20 février 2022 à 13 h 37 min
    Permalien

    L’histoire biblique est comme toute histoire un assemblage de faits factuels et d’interprétations contemporaines à celui qui la raconte. C’est le cas comme pour tous les autres, du roman national. Il n’y a pas d’histoire qui soit conforme aux faits ou du moins aux faits perçus comme tel à leur époque. Et, quand bien même des faits seraient rapportés par un chroniqueur de leur époque, celui-ci ne les rapporterait que selon son point de vue par nature subjectif. L’histoire est toujours une invention plus ou moins en accord avec les faits.

    La Bible rapporte des histoires mythiques qu’elle tente d’unifier. Elle n’a pas la prétention de décrire les faits historique, mais la vérité biblique. C’est-à-dire, que les histoires bibliques servent de support pour l’exposé des dogmes (au sens positif) de la foi. Il est vain de vouloir y lire la vérité historique. Cependant, nous pouvons y découvrir, outre le dogme, des faits et artéfacts historiques et y déceler le monde de pensée des anciens.

    Personne ne cherche la vérité historique dans les mythes helléniques. Pourquoi vouloir le faire dans les mythes bibliques ? Ces mythes sont porteurs de valeurs et la foi n’est jamais que l’adhésion à ces valeurs pas à l’historicité des faits. Le croyant n’est d’ailleurs pas ébranlé dans sa foi par ces révélations souvent d’ailleurs portées par d’autres motivations que la vérité historique.

    Tout cela vaut pour le récit biblique, mais aussi coranique ou autre.

    Répondre
    • 21 février 2022 à 18 h 04 min
      Permalien

      @ Olivier Montulet

      On est d’accord sur le principe…. sauf que des historiens et des archéologues qui cherchent à établir une historicité des prophètes et des récits bibliques… il s’en trouve des tas… et pas nécessairement que les allumés de religion Juive, Chrétienne ou musulmane qui nous assomment de livres et documentaires qu’ils ont découvert l’Arche de Noé par ci, ou les roues des chars du pharaon enfouies sous les fonds sablonneux de la mer rouge… (voyez juste youtube, vou serez servi en la matière…), mais ceux aussi qui soient neutres et cherchent à établir la véracité de l’existence des prophètes par exemple, et des évènements qui les entourent…. on parle alors d’historicité de l’existence d’Abraham, Jesus ou Mohamed (Mahomet)…comme sujets sérieux chez les spécialistes…

      Le croyant donc n’est peut-être pas ébranlé dans sa foi tant qu’il ne la questionne pas, ne pose pas de questions, et ne connait pas d’épreuves par exemple qui le pousseraient dans ce sens… car dans le cas contraire… et surtout lorsque la foi commence a lui peser et ne pas lui offrir les réponses satisfaisantes à ses questionnements… il commence a s’interresser a ces histoire d’historicité… et de véracité des récits bibliques….

      Quant aux récits helléniques ou la mythologie grecque… c’est pas pareil… il s’agit ici de religions vivantes, de foi très présente et de pratique religieuse assumée et omniprésente autour de nous !

      Amicalement !

      Répondre
  • 21 février 2022 à 18 h 23 min
    Permalien

    d’autant plus que l’ampleur des révélations de Finkelstein et Silberman dans leur livre… autant que Achraf Ezzat (moins connu et moins lu)… sont de taille et dénouent une grosse partie de l’histoire tout court et pas que l’histoire biblique autour de ce 7ème siècle avant Jc… il en va de tout le patrimoine historique de cette région qui se situe autour de la Palestine, la jordanie, une partie de la Syrie et le nord de l’irak qu’on appelle la terre du  »Cham » en Arabe, berceau des prophètes et des religions monothéistes… avec l’Arabie bien entendu…

    le travail des archéologues est primordial dans la connaissance de l’histoire dans cette partie pas assez explorée, ou interdite d’exploration en Arabie, et on va de surprises en surprises…on lève a peine le voile sur une histoire antique religieuse complexe et longtemps incomprise de toutes ces contrées la… même si on a pas mal fait le tour de l’histoire politique dans le coin et dans toute la mésopotamie… Bref…

    Bien entendu le travail de ces deux chercheurs archéologues et historiens, n’explique pas tout ni n’a prétention à le faire, et ne font après tout qu’offrir une interprétation la plus proche possible de la réalité sur la base éléments factuels qui ressortent de l’étude des textes bibliques et de la tradition littéraire…etc, en les compilant aux preuves archéologiques et scientifiques… et ils n’ont pas vendu leur livre a succès en milliers d’exemplaires pour rien….

    Répondre

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *