L’Europe de 1917. Ses états d’esprit nationaux (L.Stoddard)
Alors que le Grand capital mondialisé prépare sa Troisième Guerre mondiale (2023) nous pensons qu’il est utile de jeter un regard rétrospectif sur l’état d’esprit nationaliste chauvin des populaces européennes au cours de la Première Guerre mondiale (1917) cette grande boucherie ou les peuplades européennes fanatisées se sont entretuées pour le bénéfice de leur aristocratie, leur ploutocratie, leur oligarchie nationale. À chacun de faire les parallèles qui s’imposent.
Cet article est disponible en anglais, en italien et en espagnole ici :
Articles du 25 juin 2023[32226]
Le texte complet du volume (258 pages) est disponible ici en format PDF : Lothrop_Stoddard-L_Europe_de_1917
Par T. Lothrop Stoddard
Préface
Le présent ouvrage est conçu dès le départ à partir d’une suite
de choix. Le problème à résoudre était de dépeindre en un seul
volume la psychologie de guerre des diverses nations européennes.
Ce problème n’était pas chose aisée. Le portrait des états d’esprit
nationaux demande un traitement radicalement différent de celui
dont on fait usage pour une suite d’événements. La seule méthode
satisfaisante pour dépeindre les pensées et les émotions est d’utiliser
des éléments directs — le témoignage des peuples eux-mêmes.
Ceci explique les nombreuses citations directes que l’on trouvera dans
les pages qui vont suivre. Un observateur étranger ne pourrait en
aucun cas être en mesure de refléter l’esprit de l’Europe en guerre
comme le font les voix de ses fils et de ses filles, dont le cri du cœur
monte à l’heure de l’épreuve.
Les ressentis ici cités sont du trait le plus contemporain et le
plus populaire. Les discours, commentaires de presse, pamphlets,
brochures — les mots écrits sur le moment et pour le moment : ils
sont les plus à même d’exprimer les mouvances de l’âme nationale.
Les discours officiels, soigneusement calibrés et prononcés avec l’art
que l’on sait, ne sont ici jamais cités, sauf s’ils représentent fidèlement
le sentiment populaire ou s’ils ont produit un effet marqué
sur l’opinion publique.
Enfin, seuls les autochtones sont autorisés à la barre des témoins.
Par exemple : dans le chapitre sur l’Angleterre, seuls des
Anglais s’expriment ; dans le chapitre sur la France, seuls les Français;
et de même pour les autres. Ce que les autres Européens
affirment au sujet de l’Angleterre et de la France pourra être découvert
dans les chapitres suivants dédiés aux autres peuples. Les
seuls écarts vis-à-vis de cette règle de citation directe sont les chapitres
de fermeture, traitant avec les nationalités mineures, lorsque
des considérations d’espace rendent l’emploi de cette méthode
impraticable.
La plus grande objection envers cette méthode est bien entendu
précisément cette affaire d’espace disponible. Mais il n’existe pas
d’autre manière permettant de dépeindre avec un éclat égal le
caractère national, surtout en des époques d’émotions intenses.
Pour cette raison, j’ai choisi de me cantonner à une présentation
complète des grands courants de pensée en Europe et des sentiments
sur la guerre et les futures relations intra-européennes.
De nombreux sujets collatéraux intéressants restent par conséquent exclus
du présent examen, et des questions importantes, telle que l’attitude de
l’Europe envers l’Amérique et l’Extrême-Orient, ont forcément été omis.
Tout ceci est malheureux, mais j’ai préféré souligner
les éléments essentiels plutôt que de sacrifier la clarté au détail.
T. Lothrop Stoddard
Brookline, Mass.
le 14 mars 1917
Table des matières
Avant l’orage 8
1 L’Angleterre 12
2 La France 38
3 L’Allemagne 63
4 L’Autriche-Hongrie 100
5 L’Italie 121
6 La Russie 147
7 Les Balkans 180
7.1 La Serbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
7.2 La Bulgarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
7.3 La Grèce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
7.4 La Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
8 La Turquie et l’Est musulman 213
9 La Belgique et la Hollande 232
9.1 La Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
9.2 La Hollande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
10 La Scandinavie 242
10.1 Le Danemark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
10.2 La Norvège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
10.3 La Suède . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
11 L’Espagne et le Portugal 252
11.1 L’Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
11.2 Le Portugal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 257
Versão em Língua Portuguesa:
https://queonossosilencionaomateinocentes.blogspot.com/2023/06/a-europa-de-1917-sua-mentalidade.html