Pétition : Stop au génocide du peuple de Gaza
CETTE PÉTITION EST DISPONIBLE EN FRANÇAIS – ANGLAIS – ESPAGNOLE
1-Palestine Appeal 
2-Llamamiento Palestine 3-Appel Palestine
Nous soussignés, travailleurs, jeunes, militants
syndicaux, militants politiques de toutes tendances
du mouvement ouvrier, démocrates, élus,
qui sommes partie prenante de la mobilisation
internationale sous toutes ses formes pour l’arrêt du
massacre du peuple palestinien, pour l’arrêt de l’intervention
militaire israélienne à Gaza, pour la levée du blocus criminel.
Au-delà de la poursuite de l’indispensable mobilisation pour que
le peuple palestinien puisse vivre, nous affirmons notre soutien
à une solution démocratique en Palestine, qui suppose de
rendre la parole aux habitants de la Palestine, quelles
que soient leur origine, leur religion, leur langue.
Nous partageons pleinement les termes de la « Lettre ouverte à nos alliés juifs »
qui vient d’être contresignée en quelques jours par plus de 14 018 Palestiniens
(à la date du 5 novembre), à l’initiative de One Democratic State Initiative (ODSI)*.
S’adressant aux juifs qui, notamment aux États-Unis
mais aussi dans l’État d’Israël, se sont prononcés pour
l’arrêt immédiat des massacres à Gaza, cette lettre déclare :
« La vérité est du côté de vos courageuses prises
de position politiques. Pendant des centaines d’années, les
Juifs ont vécu en paix en Palestine, au milieu des Palestiniens,
et comme Palestiniens. La ville de Gaza elle-même abritait un quartier juif florissant
dont la tranquillité n’a été troublée qu’après l’arrivée des sionistes en Palestine.
C’est le colonialisme sioniste, et non les différences religieuses ou
le prétendu “choc des civilisations” (sic), qui est à l’origine de la rupture.
Aujourd’hui, notre lutte en tant que Palestiniens n’est pas dirigée contre les Juifs,
mais contre l’idéologie et le mouvement qui ont créé ce clivage sectaire et l’ont
instrumentalisé pour justifier leur entreprise suprémaciste. Notre objectif
n’est pas “d’expulser les Juifs de Palestine”, mais de remplacer le prétendu “État juif”
et ses relations de pouvoir coloniales oppressives par son antithèse fondamentale:
un État palestinien laïque et démocratique, du fleuve à la mer. Démocratique,
en ce sens qu’il garantira des droits égaux et une représentation égale à tous
ses citoyens ; laïque, en ce sens qu’il garantira la liberté de conscience et
ne pratiquera aucune ségrégation sur la base de l’identité religieuse, ethnique
ou autre ; palestinien, parce qu’il garantira le droit au retour des réfugiés palestiniens,
mettra fin une fois pour toutes à l’apartheid imposé au peuple palestinien et rétablira
la société palestinienne multiculturelle telle qu’elle était avant l’arrivée d’Israël:
une belle mosaïque de vie. »
Nous soutenons cette déclaration et décidons de la faire connaître largement dans nos pays respectifs.
Je m’associe publiquement à cet appel
Nom, prénom, Qualité, Pays, Coordonnées, Signature…
* On peut lire l’intégralité de cette lettre ici : https://odsi.co/en/open-letter-jewish-allies
Pour envoyer votre signature écrire à appelpalestine2023@gmail.com
Lamamiento
Los abajo firmantes, trabajadores, jóvenes, militantes
sindicales, militantes políticos de todas las tendencias del
movimiento obrero, demócratas, representantes electos,
que somos parte integrante de la movilización
internacional bajo todas sus formas por el cese inmediato
de la masacre del pueblo palestino, por el cese
inmediato de la intervención militar israelí en Gaza y por el
fin del bloqueo criminal sobre Gaza.
Más allá de continuar con la indispensable movilización
para que el pueblo palestino pueda vivir, afirmamos
nuestro apoyo a una solución democrática en Palestina, que supone devolver la palabra a los
habitantes de Palestina, cualquiera que sea su origen, su religión o su lengua.
Compartimos plenamente los términos de la “Carta abierta a nuestros aliados judíos”
que acaba de ser firmada en solo unos días (hasta el 5 de noviembre), por más de 14.018 Palestinos a
iniciativa de One Democratic State Initiative (ODSI)*.
Esta carta abierta, dirigiéndose a los judíos que -en particular
en los Estados Unidos, y también en Israel- se han
pronunciado por que se detenga inmediatamente la masacre
en Gaza, declara:
“La verdad está del lado de vuestra valiente toma de posición política.
Durante cientos de años, los judíos han vivido en paz en Palestina,
con los Palestinos, y como Palestinos. La propia ciudad de Gaza
albergaba un barrio judío floreciente en donde la tranquilidad no fue enturbiada hasta la
llegada de los sionistas a Palestina. Es el colonialismo sionista y no las diferencias religiosas o
el pretendido “choque de civilizaciones” lo que está en los orígenes de la ruptura.
Hoy en día, nuestra lucha en tanto que Palestinos no está dirigida contra los judíos, sino contra
la ideología y el movimiento que crearon este fraccionamiento sectario y lo han instrumentalizado
para justificar su actuación supremacista. Nuestro objetivo no es “expulsar a los judíos de Palestina”,
sino el de remplazar el llamado “Estado judío” y sus relaciones de poder coloniales opresivas,
por su antítesis fundamental: un Estado palestino laico y democrático, desde el río hasta el mar.
Democrático, es decir que garantizará derechos iguales y una representación igual a
todos los ciudadanos; laico, es decir que garantizará la libertad de conciencia y no
practicará ninguna segregación sobre la base de la identidad religiosa, étnica u otra;
palestino, porque garantizará el derecho al regreso de los refugiados palestinos, pondrá
término de una vez por todas al apartheid impuesto al pueblo palestino y restablecerá
la sociedad palestina multicultural como lo era antes de la llegada de Israel: un hermoso mosaico de vida”
Apoyamos esta declaración y decidimos darla a conocer ampliamente en nuestros respectivos países.
Me asocio públicamente a este llamamiento
Nombre, apellido Afiliación o profesión
País Correo electrónico,
teléfono
Firma
*Se puede leer la versión íntegra de esta carta en: https://odsi.co/open-letter-jewish-allies
Para enviar vuestras firmas dirigíos a: appelpalestine2023@gmail.com.
Appeal
We, the undersigned, workers, young people,
trade union activists, political activists of all tendencies
in the labour movement, democrats, elected representatives,
who are part of the international mobilisation in all its
forms to stop the massacre of the Palestinian people,
to stop Israel’s military intervention in Gaza and to lift
the criminal blockade. In addition to continuing the
essential mobilisation to ensure that the Palestinian
people can live, we affirm our support for a democratic
solution in Palestine, which presupposes giving a voice
to the inhabitants of Palestine, whatever their origin, religion or language.
We fully agree with the terms of the Open Letter to Our Jewish Allies which has just been countersigned
in the space of a few days by more than 14,018 Palestinians (as of 5 November), on the initiative of the
One Democratic State Initiative (ODSI)*.
Addressed to Jews who – notably in the United States but also in the State of Israel – have spoken out
in favour of an immediate halt to the massacres in Gaza, this Open Letter states:
“Truth is on the side of your courageous political stances.
For hundreds of years, Jews have resided in peace in
Palestine, amidst Palestinians, as Palestinians. Gaza
itself had a flourishing Jewish quarter
whose tranquillity was only disturbed after the Zionist
advent to Palestine. It is Zionist colonialism, not
religious differences or “clashes of civilizations”, that
caused the rift. Today, our struggle as Palestinians is not against Jews, but against
the ideology and movement that manufactured this sectarian rift and
weaponized it to justify its supremacist endeavour. We aim, not to
“evict Jews from Palestine”, but to dismantle the so-called “Jewish state” and its
oppressive colonial relations of power, and to replace it with its fundamental antithesis:
one democratic, secular, Palestinian state, from the river to the sea. Democratic, in that
it would provide equal rights and representation to all its citizens; Secular, in that it
would guarantee freedom of worship and would not segregate on the basis
of religious, ethnic or other identity; Palestinian, in that it would guarantee the right
of Palestinian refugees to return, end once and for all the apartheid maintained against
the Palestinian people, and restore the multicultural Palestinian
society to what it was before Israel: A beautiful mosaic of life.”
We support this declaration and have decided to make it widely known in our respective countries.
I publicly associate myself with this appeal.
Name Position Country Contact details Signature
*The full Open Letter is available at https://odsi.co/en/open-letter-jewish-allies
To add your signature, please email appelpalestine2023@gmail.co
C’est le rêve à formuler, néanmoins, il ne saurait exister qu’après un sérieux usage de la force contraignante envers israël et ses soutiens occidentaux, par conséquent en l’état actuel des choses, c’est un rêve uniquement atteignable par des moyens guerriers, qu’ils soient économiques, ou militaires.
Que ce soit la création effective de l’Etat palestinien proclamé par l’OLP en 1988 lors de la déclaration d’Alger, ou n’importe quel autre, rien de tout cela ne peut se produire sans un sérieux remodelage de nos sociétés occidentales, totalement organisées par la gangrène sioniste pour défendre l’entité maléfique établie en Palestine.
Ce qui équivaut à dire, que les espoirs que peuvent susciter la naïveté et l’innocence, dans un phénomène malveillant aussi développé que celui-ci, n’existent pratiquement pas, à moins d’un miracle.
Trop de choses sont impliquées dorénavant, la Palestine d’aujourd’hui à libérer des effets mortifères du colonialisme, suprémacisme, des manipulations d’opinions, du choc des civilisations, et autres, c’est une bonne partie de l’hémisphère nord de la planète Terre, partout où ça se dit, Occident.
La cessation du massacre ne s’obtiendra pas par des pourparlers ou des négociations, car nous sommes, partout où nous nous trouvons confrontés aux gens impliqués dans la défense de l’entité sioniste, aux prises avec la pire des folies humaines qui soit, toutes les autres folies dont nous puissions tous être capables humainement, convergent dans cette entité et ceux qui s’y assimilent par leur soutien indéfectible, le sionisme, donc, la solution ne peut découler que d’une imposition, par la force.
Nous avons atteint, en ce qui concerne le camp occidental, toutes les limites de nos contradictions avec l’émergence brutale et inattendue par nous de ce conflit.
Nos mots, nos valeurs, traditions, savoirs, notre crédibilité assise sur des siècles d’histoire, tout ça et tellement d’autres choses encore, c’est parti en fumée.
En 37 jours, ce conflit a tout ratiboisé déjà.
Quand, récemment, Piotr Tolstoï disait calmement en interview, qu’il fallait une refondation des instances internationales en particulier de l’ONU, et que la guerre était le plus sûr moyen d’obtenir sincèrement les changements voulus car un camp dominerait l’autre, c’était, on ne peut plus clair, il n’est plus question de négociations avec la Russie, qui comme elle prévenait auparavant, que plus les choses dureraient moins il serait facile d’avoir son attention, nous y sommes.
Il va falloir capituler face à un adversaire que l’on ne peut pas vaincre malgré toutes les tentatives pour le faire, et qui, lui et ses alliés, qui dorénavant se renforcent formellement par des signatures d’accords, ont su jouer aussi bien de la conjoncture des évènements que du temps, quant à leurs capacités militaires incontestablement supérieures aux nôtres, à tous points de vue, elles sont d’une dissuasion qui ne fait pas de doute, mais, évidemment qu’il est possible que dans notre camp des gens soient prêts à jouer un va-tout fou, et risquer l’inconscience pour ne pas tomber sans avoir tout tenté.
Pourquoi pas?
Mais, bon, les choses ne semblent pas si mal gardées et gérées par les stratèges initiateurs de ce plan, moins les options guerrières s’offrent aux fous, plus ils s’étranglent eux-mêmes à se montrer en tant que pires criminels qui soient.
Par ailleurs, c’est bien beau de vouloir s’emparer des avoirs russes séquestrés par l’Occident en annonçant vouloir reconstruire l’Ukraine avec, mais, l’Irak, la Syrie, la Lybie et les autres… qui va reconstruire, payer les dommages de guerre et avec quels fonds?
Ah! C’était pas prévu comme ça, ces gens-là comptent pas peut-être?
Eh oui, c’est beaucoup beaucoup plus complexe que la seule Palestine et les Palestiniens maintenant.
L’entité sioniste c’est que dalle dans cette histoire, ce sont les débiles qui ont cru que ce machin avait une importance alors que c’est un vulgaire appât.
Bien sûr que les Gazaouis sont les dommages de guerre de ce plan, incontestablement, c’est cyniquement horrible, mais, que les gens observent bien quel déploiement américain est fait pour ce confetti, et qu’ils imaginent si on avait laissé aux fous l’initiative d’avoir le plan qui constituerait la menace d’une guerre mondiale, où en seraient les choses à l’heure actuelle entre leurs mains.