Multiculturalisme contemporain – les 7 du quebec

Emprunts de «bon aloi», faux amis et traductions dites «littérales». La vieille chanson geignarde de l’anglicisme québécois

30 décembre 202211 janvier 2023 Ysengrimus 21 Commentaires anglicisation, Anglicisme, bon aloi, calque, Canada, Civilisation du Nouveau Monde, conformisme, Culture vernaculaire, descriptif, dialectologie, emprunt, ethnologie, Faux Amis, francisation, francophonie, joual, langue française, langue québécoise, linguistique, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, normatif, Québec, sociolinguistique, traduction, traduction littérale

This article is available in 5 languages on this webmagazine: 30.12.2022-Roberts-Profit-Ysengrimus-Anglicisme-English-Italiano-Spanish YSENGRIMUS — Ah, sicroche de tornom! Les choses ont-elles

L’antisémitisme comme indice de détérioration mentale

25 novembre 20227 décembre 2022 Ysengrimus 52 Commentaires antisémitisme, Culture vernaculaire, France, histoire, lutte des classes, monde, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, paranoia, psychologie de masse, Québec, racisme, société, Vie politique ordinaire, xénophobie

YSENGRIMUS This article is available in 5 languages on this webmagazine: 23.25.11.2022-Ysengrimus-juif-Robin-Religion-English-Italiano-Spanish NOTE LIMINAIRE: CECI N’EST PAS UN ARTICLE SUR

Contre le kirpan

14 octobre 202217 octobre 2022 Ysengrimus 9 Commentaires athéisme, Canada, Culture vernaculaire, ethnologie, Hindouisme, Islam, kirpan, monde, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, philosophie, Québec, religion, sikh, sikhisme, symbole, Vie politique ordinaire

Guru Granth Sahib (Le Maître Livre) .This article is available in 5 languages on this webmagazine: 14.15.10.2022-sHAMIR-uKRAINE-ySENGRIMUS-Escobar-Bridge-English-Italiano-Spanish YSENGRIMUS — On va

Lire et Visiter

UNE COCCINELLE AU NUNAVIK (Isabelle Larouche)

1 octobre 202216 septembre 2022 Ysengrimus 1 Commentaire 2019, Canada, Christine Sioui Wawanoloath, Civilisation du Nouveau Monde, coccinelle, Conte, Culture vernaculaire, education, enfance, femme, fiction, francophonie, Inuit, inuktitut, Isabelle Larouche, kangiqsualujjuaq, littérature jeunesse, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, Nunavik, Québec, Sala Padlayat

. YSENGRIMUS — On aborde en douceur, dans cet ouvrage de littérature jeunesse, la problématique du dépaysement. L’écrivaine Isabelle Larouche

Dialogue avec Moshe Berg au sujet du MÉMORIAL DE L’HOLOCAUSTE à Berlin

19 août 20221 février 2022 Ysengrimus 27 Commentaires Allemagne, art, art brut, art non figuratif, Art Urbain, Berlin, Civilisation du Nouveau Monde, Commémoration, Entretien, Europe, histoire, Holocauste, installation, Juif, Mémorial berlinois des juifs assassinés d’Europe, Mémorial de l’Holocauste, monde, Moshe Berg, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, non-figuratif, philosophie, sculpture extérieure, Shoah, symbole, Vie politique ordinaire

YSENGRIMUS — Il y a quinze ans, on était en train de finir de construire le Mémorial berlinois aux juifs

Une fois pour toutes, je ne suis ni FÉDÉRALISTE ni NATIONALISTE. Je suis INTERNATIONALISTE…

24 juin 202226 octobre 2021 Ysengrimus 7 Commentaires 24 Juin, Amir Khadir, Canada, capitalisme, civilisation, Civilisation du Nouveau Monde, Commémoration, conformisme, fédéralisme, Fête Nationale des Québécois, histoire, internationalisme, Lucien Bouchard, lutte des classes, Marxisme, monde, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, nationalisme, Québec, USA, Vie politique ordinaire

. . . «Le seul fait d’une oppression nationale n’impose nullement à la démocratie de prendre parti pour la nationalité

Lire et Visiter

MYSTÈRE AU PIEKUAKAMI (Isabelle Larouche)

28 mai 202227 mai 2022 Ysengrimus Aucun commentaire 2013, Canada, Civilisation du Nouveau Monde, culture amérindienne, Culture vernaculaire, education, enfance, ethnologie, fiction, francophonie, histoire, Isabelle Larouche, lac-saint-jean, littérature jeunesse, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, Mystère au Piekuakami, Québec, rationalité ordinaire, roman, Vie politique ordinaire

Et puis, comment parviendrais-je à mettre toutes ces inquiétantes impressions et ces distorsions temporelles en mots? Seuls les auteurs de

Syncrétisme, développement intellectuel et sagesse: le Shinto

6 mai 20226 mai 2022 Ysengrimus 4 Commentaires athéisme, bouddhisme, Culture vernaculaire, dogmatisme, ethnologie, histoire, hylozoïsme, Japon, monde, Monothéisme, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, philosophie, polythéisme, religion, shintoïsme, syncrétisme

. YSENGRIMUS — Le Shintoïsme est la très ancienne religion populaire traditionnelle du Japon. C’est ce qu’on appelle, dans le jargon

Lire et Visiter

LE GRAND SAULT IROQUOIS (Isabelle Larouche)

30 avril 202214 avril 2022 Ysengrimus 1 Commentaire 2015, Canada, Civilisation du Nouveau Monde, culture amérindienne, Culture vernaculaire, education, enfance, ethnologie, fiction, francophonie, histoire, Isabelle Larouche, Le Grand Sault iroquois, littérature jeunesse, Montréal, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, Québec, roman, Vie politique ordinaire

C’est le Grand Sault, pense-t-il, comme on disait à l’époque de la Nouvelle-France pour désigner une chute. Dylan, Hugo et

Lire et Visiter

DEUX NOUVELLES D’ISABELLE LAROUCHE

19 février 20228 février 2022 Ysengrimus 1 Commentaire 2004, 2012, Canada, Civilisation du Nouveau Monde, culture inuit, Culture vernaculaire, cyberculture, environnement, fiction, francophonie, Inuits, inuktitut, Isabelle Larouche, La Sphère, multiculturalisme, Multiculturalisme contemporain, nouvelles, Nunavik, Pingualuit, Québec, technologie, texte court

. YSENGRIMUS — L’auteure québécoise Isabelle Larouche a produit un certain nombre de textes de fiction courts pour la jeunesse.

← Précédent